category
Musique Locale : Mirror Balls & Mirror Shades
Propos recueillis par l’Elektrik Erik pour Vu d’ici.
*
Des irréductibles electroheads sévissent à propos du nightlife électronique Montéalais depuis quelques mois déjà sur le web. Clifford Brown et Bruce Benson sortent de l’ombre et lancent ‘officiellement’ leur site qui dépouille, critique et arpente, sans concession, notre scène locale et les invités, souvent internationaux, qui y passent. D’ailleurs leur chronique hebdomadaire Night Vision brosse un portrait des brosses qu’ils ont pris la semaine précédente et des évènements dignes de mention qui s’amènent. Ce 6 septembre, la soirée Coconutz de Thomas Von Party, qui apporte sont lot de personnages débridés les mercredis au Lola lounge, se transformera pour l’occasion en Cocoballs and Mirrornuts et Von Party sera accompagné de Clifford Brown aux tables tournantes. Pour l’occasion, questions en tag team.
Elektrik Erik : Mais vous êtes qui vous?
Bruce Benson : A priori, de fervent adeptes du plancher de danse et amateurs de musique électronique, que ce soit électro, house, minimal, techno ou autre.
Clifford Brown : Et des animaux dangereux. Des bêtes sauvages asoiffées de sang. Ou plutôt, d’alcool.
Elektrik Erik : Qu’est ce qui vous a fait débuter votre blog?
Bruce Benson : Cliff et moi avons repris goût à l’écriture grâce au format du blog. Éventuellement, nous avons décidés d’unir nos forces pour parler de sujets qui nous passionnent tous les deux, soit le nightlife et l’électro, et Mirror Balls & Mirror Shades est né.
Clifford Brown : Nous avons aussi remarqué une certaine lacune au niveau local. On avait envie de lire une source bien informée et dédiée à un genre spécifique : l’électro. Quand on s’est rendu compte qu’on allait devoir l’écrire nous-même, le blog est né. Depuis, ça s’est beaucoup diversifié, et Adrienne Johnson, dite La gazelle, et Jack Oatmon se sont joint à notre équipe.
Elektrik Erik : Expliquez moi, le pourquoi du comment de la nécessité de votre site?
Bruce Benson : Nous avons l’occasion de présenter les artistes, concerts ou soirées en profondeur; d’élaborer sur des sujets qui retiennent peu d’espace dans les journaux. En général on sait où ça va se passer en fin de semaine, je dirais.
Clifford Brown : Et plutôt que de répondre aux 10 000 coups de téléphone de nos amis qui veulent savoir ce qu’il y a à faire en ville tel week-end, on les réfère à notre site pour qu’ils nous crissent la paix !
Elektrik Erik : Quels est le mandat de MB&MS?
Bruce Benson : Euh. Bonne question! Droit de réplique à Clifford Brown?
Clifford Brown : Demeurer objectif. Présenter un compte-rendu honnête de ce qui se passe en ville. Donner une voix à des artistes pour lesquels les tribunes ne pleuvent pas. On n’est pas omniscients, c’est certain, et on ne peut pas couvrir tout ce qui se passe, mais on essaie !
Elektrik Erik : Party much?
Bruce Benson : Trop! Et ça ne semble pas près d’arrêter! L’automne s’annonce infernal, et c’est tant mieux - ça va nous garder au chaud!
Clifford Brown : Pour ma part, j’en profite pendant que mon niveau d’énergie est à son comble. Je ne sais pas si je serai toujours aussi énervé dans quelques années, mais pour l’instant, faire le party comme un déchaîné est la meilleure manière que j’ai trouvé pour faire baisser la pression engendrée par les multiples soucis du quotidien.
Elektrik Erik : Ce qui vous fait vibrer, personnellement, de la musique/scène locale?
Bruce Benson : Nos DJs locaux sont franchement époustouflants. J’ai du entendre Jordan Dare, Maus & Mini des dizaines de fois dans la dernière année et je ne me lasse jamais. J’éprouve un malin plaisir lorsqu’ils volent la vedette aux invités, et je dois dire que ça arrive assez souvent.
Clifford Brown : Il ne faut pas se mentir : Montréal est une plaque tournante de l’électro en Amérique du Nord, peut-être même sa capitale. Il se passe beaucoup de chose et il y a un degré de créativité jamais vu. On ne s’en rend peut-être pas compte sur le coup, par manque de recul, mais on vit une période formidable et riche en rebondissements ! Prend ce dimanche 3 septembre : la liste des artistes internationaux qui vont performer en ville me donne le vertige ! Il me faudrait quatre clones pour tout voir !
TA QUESTION : Questionne toi toi-même sur whatever the fuck you want?
Clifford Brown : Quel est le principal défaut de la scène ?
Le nombre limité de “scenesters”. On voit toujours le même monde partout. √áa peut être super de connaître tout le monde dans un club, mais j’ai peur que les gens s’essoufflent. Les montréalais ne sont pas assez friands de BPM. La notoriété d’une équipe comme Néon transcende les frontières : les gens viennent pour la réputation des partys, et non pas pour la musique. Les gens ont besoin d’être plus curieux !
—–
Cocoballs And Mirrornuts, mercredi 6 septembre, Lola Lounge (1023 de Bleury), 4$
Universal Music’s catalog available for free legal downloading
NEW YORK (Reuters) - SpiralFrog, a new music download service, on Tuesday said it would make Vivendi’s Universal Music Group’s catalog available for free legal downloading in the United States and Canada.
The new advertising-supported service, due to launch later this year, joins the ranks of rivals battling for a piece of the digital music market in the shadow of Apple Computer Inc’s (AAPL.O: Quote, Profile, Research) dominant iTunes music store.
more infos here.
Mme Edgar, Non Arty
Musique Locale : En vrac
Propos recueillis par l’Elektrik Erik pour Vu d’ici.
Hier soir, Gatineau à fait bouncer le Divan Orange. Pow pow, té mort sinon j’joue pus. En voici un clip à l’image et au son douteux.
*

Gisèle et Les matins de grands soirs se relayent sans fin dans mon iTune et lecteur cd. Définitivement deux grands albums. Les Breastfeeders ont poursuivit leur lancé effréné en mettant le yéyé un peu de côté pour du rock plus sale. L’énergie scènique est palpable sur l’enregistrement. Luc vocifère, presque, alors que Suzie susurre, des textes fort poétique et bien rendu. Xavier Caféïne, quand à lui, est moins voyou que par le passé. Son disque est au ‘je’ et aborde en gros la thématique de la fin du monde, mais d’une manière lumineuse. Xavier nous garoche des mélodie foutrement accrocheuse. D’ailleurs le clip de Montréal (Cette Ville), un traveling d’une projection de Xavier sur les vitrines de Montréal de nuit, passe en boucle à Musique Plus. Deux groupes qui prouvent que le rock en français, ça tue!
Suggestions :
Le Maï Taï Orchestra, ce grand orchestre de musique polynésienne conduit par Christophe McLaren et une trollé de musiciens chevronné mettrons le soleil Hawaïen dans le Divan Orange ce samedi à 21h00. Amenez vous jupe en paille.
Les soirées de dj Frigid, les dimanches, se passeront maintenant dans un Parking complètement rénové et l’entrée est maintenant gratuite.
Les Breastfeeders, lanceront leur dernière galette au National ce lundi à 21h00, 10$. Si vous ne l’avez pas déjà, bon Dieu attrapez le!
Le Gang of Looser des Dears sera chez vos disquaires préférés ce mardi.
Les Hot Springs se produiront mercredi à L’Escogriffe en compagnie des Kickers.
Who’s crazy about blogs?
Art project, summerfall 2006
Some samples of my work for a new collaborative project which i am doing with Guylaine who’s also contributing writter on Vu d’ici. View as slideshow.
For the next 4 months, we’ll be meeting the first week of the month to exchange material which consist of :
- 6 sheets to use for the collage
- some material which must be used in the collage
- the result should be that we each product 6 6×6″ pieces each month.
End of december, we’ll have 48 of these squares which will be fixed on a large 36″ canvas to create one piece of art containing our work of the last 4 months.
We are into exploring how you could contribute to this project, either by sending me pieces to include in the collage, or something else. I’ll keep you posted.
Going out
Tonite - Ce soir
SOIRÉE RISQUÉE 21
ARK - Live
(Circus Company, Perlon / France)
AKUFEN - Dj
(Musique Risquée)
VINCENT LEMIEUX - Dj
(Musique Risquée)
22H00, Academy Club, 4445 St-Laurent - 8$
une forêt de bannières (NY)
Propos recueillis par Guylaine pour Vu d’ici.
pendant les mois de septembre et d’octobre prochain, le centre-ville de manhattan sera parsemé de 185 bannières. le thème imposé du projet “urban forest project” est l’arbre, comme forme ou métaphore. des artistes, photographes et graphistes oeuvrant dans cette partie de la ville ont participé à cette installation organisée par la société de time square et de l’AIGA.
après l’évènement, les bannières seront transformées/recyclées sous forme de sacs et les profits seront distribués en bourses d’études destinées aux jeunes en art visuel.
bien que l’idée du petit sapin “sensbon” est un peu trop utilisée (facile de voir un premier niveau en créativité), il y plusieurs bannières forts intéressantes, surtout à partir des chiffres au dessus de 100. bel exercice graphique en tous les cas.
à savoir si ce projet aura une incidence dans la ville… je me pose la question.
d’un format relativement petit pour un projet extérieur (2 x 4 pieds), installées à plusieurs pieds du sol et de design très différent d’une à l’autre, on ne peut compter sur l’effet de répétition pour l’impact. de plus, à travers toutes les signalisations commerciales extérieures plutôt criardes, est-ce que les bannières vont en ajouter où vont-elles nous faire respirer ?
à voir. en tous les cas, ça vaut sûrement la peine d’essayer.
Web designer wanted
Je suis à la recherche de designers web senior, maitrise de flash serais un +.
me contacter à mcturgeon (at) gmail.com
kijiji en ville et en région
‘Kijiji est un groupe de sites Web communautaires de petites annonces gratuites et locales. (…)
Le mot ” kijiji ” signifie ” village ” en swahili. Ce nom a été choisi parce qu’il traduit bien l’essentiel de ce que nous développons – un site où des personnes peuvent établir des liens dans leur communauté. Les sites Kijiji sont présentement disponibles dans plus de 220 villes dans 20 marchés à travers le monde. Au Canada, Kijiji a été lancé à Montréal et à Québec en février 2005. En novembre 2005, Kijiji s’est développé dans tout le pays et on le trouve maintenant dans 23 villes d’un océan à l’autre.’
kijiji Montréal, et le blogue de l’équipe kijiji Canada.
Wanna be journalist?
BBC now offers free online course for aspiring journalist. Television, radio, preproduction, interview techniques and so on:
‘These online modules and guides are free for you to use. They were originally designed for BBC staff and in publishing them here we have not made many editorial changes to them.‘
Link to BBC crash course here. (via le carnet techno)
Au monde des paresseux
on aime que le vin nous soit livré à la porte, de manière éviter la pénurie de vin à la maison, la file d’attente à la SAQ et le transport des bouteilles lourdes. Surtout qu’il faudrait pas se le cacher : l’hiver s’en vient!
À suivre avec l’épicerie en ligne.
Musique Locale : Le GAMIQ + Xavier Caféïne + Gatineau
Propos recueillis par l’Elektrik Erik pour Vu d’ici.
*
Le Bang Bang organise son premier gala, le GAMIQ (Gala de l’Alternative Musicale Indépendante du Québec), où il attribuera des Panaches dans neuf catégories distinctes, un prix pour l’artiste(s) de l’année, ainsi qu’un Panache-Hommage. Le gala se déroulera, sur invitation seulement, le 17 septembre au Spectrum et sera diffusé sur le web via VoxPop. Faite un tour sur leur site, avant le 9 septembre, pour vous abonner, voter et courir la chance de gagner un billets pour assister au gala. André, Robopop, La Descente du Coude, les Dales Hawerchuk, Omnikron, Dany Placard, Unexpect et d’autres artistes à confirmer au cours de l’été offriront une prestation lors du gala. Le collectif hip-hop Atach Tatuq animera la soirée tandis que le house band sera sous la direction de Sunny Duval.
Voici les nominations, agrémenté de mes choix en gras.
Artiste de l’année
- Malajube
- Ghislain Poirier
- Navet Confit
- Omnikron
- The Sainte Catherines
Meilleur album rap
- Atach Tatuq – Deluxx
- Gatineau – Sur ton visage
- Les Robots de la Rime – Attends ta balle
- NulSiDécouvert ‚Äì Yé où le hip hop
- Omnikron ‚Äì FM2: 24 pouces glacés
Meilleur album métal/hardcore
- Ion Dissonance – Solace
- Despised Icon – Healing process
- S.K.O.D. – S.K.O.D.
- The Expectorated Sequence – Hairbomb
- Beneath the Massacre – The abstract concept of reflexion
(Aucune crisse d’idée, mais il faut voter quand même, donc j’y vais avec le nom qui sonne le plus poil)
Meilleur album world/trad
- Afrodizz – Froots
- Chango Family – Babylon bypass
- Polémil Bazar ‚Äì Avale ta montre
- Les Charbonniers de l’Enfer ‚Äì En personne
- Les Batinses – Eaux-de-vies
Meilleur album électro
- Désormais ‚Äì Dead letters to lost friends
- Millimetrik – The last polar bear on earth
- Ghislain Poirier – Breakupdown
- Plaster – First aid kit
- Tiga – Sexor
Meilleur album rock’n'roll
- Comme Un Homme Libre – Comme Un Homme Libre EP
- Les Psycho Riders ‚Äì Ne pariez jamais votre tête au diable
- Call Me Poupée ‚Äì Western spaghetti
- Sunny Duval – Achigan
- Les Prostiputes ‚Äì Trop souvent mal baisés
Meilleur album punk
- The Sainte Catherines – Dancing for decadence
- Le Volume Était au Maximum ‚Äì Radio maximum
- Road Bones – Road Bones
- La Descente du Coude ‚Äì L’indécence du coup
- Closedown – Deflexion and polarities
- La Gachette – Ne renoncera pas
Meilleur album pop/folk
- André ‚Äì Les derniers modèles de la mode masculine
- Dany Placard – Rang de lՎglise
- Philippe B – Philippe B
- Bleu – Comme si tout allait bien
- Yesterday’s Ring ‚Äì El rancho
- Carl-Éric Hudon ‚Äì Les tempêtes que l’on avale
Meilleur album rock alternatif
- Malajube ‚Äì Trompe l’≈ìil
- Navet Confit – LP1
- Surcharge – Au bar chez Satan
- Priestess – Hello master
- Les Dales Hawerchuk – les Dales Hawerchuk
- Galaxie 500 – Le temps au point mort
- Les Pistolets Roses – Sans foi ni loi
- Karkwa ‚Äì Les tremblements s’immobilisent
- Dirty Tricks – Demerits
- Mononc’ Serge ‚Äì Serge blanc d’Amérique
Meilleur album inclassable
- Aids Wolf – The lovvers LP
- Caniche Hara-Kiri – Caniche Hara-Kiri
- Les Angles Morts ‚Äì What’s real
- Les Temps Liquides ‚Äì Le truc c’est de faire tout à la botch
- Black Ox Orkestar – Nisht azoy
Pour être admissible, un album devait avoir été lancé entre le 1er avril 2005 et le 30 juin 2006. Le public vote pour les nominations qui s’est échelonné d’avril à juillet 2006 et pour les gagnants du 9 juillet au 9 septembre sur le site Internet www.bangbangtemort.com.
*
C’est au tour de Xavier Caféïne de lancer son nouvel album, Gisèle, mardi prochain dans les bacs et en prestation au Café Campus vers 17h00.

*
Pour sa fête Christique, Séba, se donne en concert avec son groupe hip-punk Gatineau.
Jeudi le 24 août, 21h00, 5$, Divan Orange.
Prendre l’avion n’est plus chose simple
… et comme le suggère Stéphane Laporte, le nudisme aura peut-être raison sur le terrorisme aérien :
‚ÄúPrendre l’avion nu, c’est la seule solution. Les autorités aéroportuaires devraient exiger que tous passagers embarquant dans un avion soient nus. Complètement nus.‚Äù
La suite, ici.
Et pendant que j’y suis, mention spéciale à Stéphane Laporte, un des seuls journalistes-blogueur à avoir compris que le blogue est avant tout un outil de communication d’un être humain à un autre, et qui dit être humain dit sensibilité.
J’en fait mention, car il est un des premiers journalistes-blogueur québécois à donner à son blogue une saveur personnelle, en y parlant de sa famille, ses voyages, et en rapportant des faits comme s’il nous parlait de vive voix autour d’un café, et non comme s’il s’adressait à une assemblée. La nuance vous semblera peut-être étrange, mais elle est bel et bien là, différenciant le blogue de SL des blogues de la plupart de ses collègues blogueurs-journalistes qui rapportent des informations sur leurs blogues comme des… journalistes, et où la passion et la vie ne se transmettent pas.
Lien au blogue de Stéphane Laporte.
Green girl art
Green girl art’s website and blog, found via mel.
La Chatte Bottée, ce Jeudi - this Thursday!

ce Jeudi - this Thursday!
La Chatte Bottée has been very busy since our launch last month . And yes, we’ve listened to your pleas ladies.
We’ve got a slew of hot and spicy footwear of the 8, 9, 10+ variety. No worries though little ladies, we still have an amazing array of smaller sizes for you of the petite persuasion.
Fall is right around the corner (sorry!) and we’ve planned ahead: Boots… gorgeous one-of-a-kind boots purchased from a bevy of international buyers. Come and take your pick early, we have a feeling these new boots are going to go fast.
Bring your fashionable & thirsty friends, there will be some wine and Destinée from our friends at Importations Epicuriennes as well as some assorted nibbles.
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
La Chatte Bottée n’a pas arrêté depuis le fabuleux lancement le mois dernier. Et oui, nous vous avons écouté mesdemoiselles. Nous avons tout un éventail de trucs pour habiller vos jolis pieds de tailles 8, 9, 10+. En plus, évidemment, de superbes pièces pour les plus menues d’entre nous.
L’automne est à nos portes (désolé…) et la Chatte est préparée : c’est le temps des bottes! Toutes plus originales les unes que les autres, dégotées partout dans la ville et le continent. Arrivez tôt! Ces petits bijoux risquent de partir vite.
Amenez vos amis férus de mode et d’autres excès : du vin, des bouchées et de la liqueur Destinée seront servis.
thursday ~ jeudi
august 17 aout
18h 20h00
4530 Clark
apartment 502
corner Mont-Royal
RSVP at lachattebottee@gmail.com
Painting auction
New artwork coming soon, I placed 4 of my old paintings for sale on Ebay:








































