Due à une infraction récente dans nos systèmes informatiques de la Caisse Populaire Desjardins, nous demandons à tous nos clients d’ouvrir immédiatement sur notre nouveau compte en ligne et rapporter tous les changements inaperçus de mot de passe, épuisement non expliqué de fonds ou modifications d’informations. Le repos nous a assurés que nous avons la sûreté et l’intimité de nos clients en tant que notre première priorité mais suivez les instructions ci-dessous:
Assurément rédigé par un illettré, non mais, ca prends tu la tête à Papineau pour être 100% certain que ceci est une arnaque?
Faut vraiment prendre les gens pour des valises…
Sounds to me like a standard “phishing” (hameçonnage) spam, which are 99% directed at English speakers by English speakers, so they probably just used an online translator to translate to French, which rarely work well and sometimes translate verbs as nouns or vice versa. “Le repos nous a assurés que …” is a dead giveaway and was most likely “Rest assured that …”.
Une arnaque? C’est bel et bien évident.
😉
fort …:)
Le “Due à” aussi qui est une transposition littérale de l’anglais…
C’est effectivement comme ça que je m’en suit apreçu.
Non, je ments, c’est mon Eudora (et non Outlook) qui m’a averti que le lien inscrit n’était pas le même que le lien sous-jacent. C’est comme louche dans ce cas là.