Reading a post from Melanie followed by Francisco:
This morning at the office : surprise! We had a little visit from Dark Santa’s Evil Elves. All our machines are gone, some disks, some toys, scanners, printers, all the shit. They even took all the power bars! Oh and backups, too. Vive les laptops, mine’s all that’s left of poor poor Mister Edgar.
M. et Mme Edgar are 2 big players on our local art scene, *ATTENTION CECI EST ENCORE DE LA SOLICITATION!*, if you can think of anything to help them out please go on.
decembre, le mois des vols. les gens cherchent des cadeaux… cest triste.
le père No√´l est vraiment une ordure
Les pires salauds, je trouve, ce sont les gens qui achètent le stock volé. Ceux qui, en fait, se font croire que ce n’est pas du stock volé, se forcent pour ne pas voir que ce vélo à 25$ ou cet ordi à 100$ est le résultat d’un crime… S’il n’y avait personne pour acheter, il y aurait beaucoup moins de vols.
Toute mes sympathies aux gens de M. et Mme Edgar.
Ils étaient assurés?
On verra ça au cours des prochains jours, pour les assurances. Je me refuse pour l’instant aucune émotion.
Et si vous voyez Nada à quelque part d’autre que dans ma boutique, ben dites-vous que vous détenez un piste.
Sad news but why were the backups on-site? You’re supposed to take them off-site in case of a flood, fire, burglary, etc.