Got an interesting mail from a reader. Gotta run but if you guys can share about the topic it’s gonna be fun:
i love your blog. i just got linked to it from the tofu hut’s massive links. i have really been trying to find some bands with french lyrics with a similar style to bands that i like, but i am not having any luck. it seems that all of the french bands i come across are too
poppy. are there any french speaking equivalents of Interpol, Bloc Party, Built to Spill, or even that new-new wave like the Bravery?
I figure you might be my best bet to find out the top 4-5 indie-type francophone bands.
The recent Spin article about montreal music covers the english speaking bands, but ignores the french. (the stills, arcade fire, dears, etc). And in the comments section people mention the ommission but don’t offer up any band names of whom exactly they are missing. I have recently become obsessed with all things Montreal, and am actually trying to learn french and find out anything i can about the city.
Thanks,
a reader
Justement, un des mes collègues, Montréalais anglophone, me posait la meme question! La seule toune québécoise qu’il connaissait, c’est Le Blues du businessman :S
Il voulait que je lui fasse une petite compil québécoise (ou franco, tant qu’à y etre)
J’pense qu’on a une mission: faire découvrir la bonne musique franco! J’peux déjà dire que Fred Fortin a du potentiel, j’ai testé 🙂
Curieux de voir ce qui va en sortir…
je pense pas qu’on ai d’équivalent qui sonnent ‘brit’ comme les bloc party etc. pour la simple et bonne raison qu’on est pas brit.
mais, what about:
jérome minière
dumas
ian perrault
fred fortin
les 3 accords
les chiens
…
Il aimerait peut-être
Taima:
http://www.taimaproject.com/french/music.shtml
Martin Léon: (pas très brit mais bon, Fred Fortin non plus!)
http://www.martinleon.com/
Pour Taima, écoute surtout la toune numéro 3: So you say
http://homepage.mac.com/sly/.Music/taima/samples/03.mp3
La moitié des tounes sur l’album sont en français.
Il n’y a malheureusement pas beaucoup de rock en français qui peut accoter celui en anglais.
Le Nombre est, en français, équivalent à n’importe quel autre groupe anglophone du même style (Tricky Woo, Danko Jones…etc). Ce n’est pas pour rien qu’ils font des tournées aux USA sans traduire une seule de leur parole.
Les Breastfeeders sont aux États-Unis aussi ces temps-ci, avec du matériel francophone. Et je serais curieux de ce qu’un band comme Malajube pourra susciter comme réaction à Toronto dans deux semaines.
Jérome, Jérome, Jérome, Jérome! Je suis totalement gaga d’Herri Kopter.
un monde d’homme encore.. j’allais quasiment oublier ariane moffat..
Malajube est comme une version francaise plus rock et plus cheap de The Unicorns.
Les Breastfeeders ca swing en masse. En français.
Lili Fatale ont fait deux excellent albums. In francaise. C’est québecois mais avec un son international quand même.
Mara Tremblay et Fred Fortin ont des tounes assez solides a leur actif.
Mais ya rien qui sonne comme le rock à la mode en francais au québec… et j’en suis bien content. Pourquoi suivrait-on la mode? n-aways on va tous être tanné bientot de ce son brit-rock-indie-garage-à-la-mode-truc … c’est sure, comme n’importe quoi qui marche, ils vont brûler le marché en le sur-saturant.
Alors nos bands québecois qui font dla musique québecoise c’est parfait de même. Allez sur Bandeapart.fm et vous allez en découvrir des dizaines de bands qui écrivent en français et qui font de la musique “cool”
And what about Noir Silence !!
Noir Silence ont inventé le rock dude!
they dezerve our respect yo. NS rulz
Sérieusement personne a parlé de Jorane. C’est pas du rock à la Interpolkillersblocpartyfranzferdinandmodestmouse mais crissement original et excellent!
(scuzez pour le “crissement” j’trouvais que ca donnais du poid à mes propos, et ce, facilement sans avoir de vocabulaire)
*yé tard*
Il y a Stefie Shock qui parfois sonne comme les tounes que tu nous fais jouer sur ton podcast.
Jean Leloup ça compte-tu?