Retour sur Creacamp

Twyla Tharp
The quote i used for my opening speech at Creacamp, from Twyla Tharp

J’entame un compte-rendu du Creacamp d’hier, compte-rendu que je compléterai sporadiquement au fil de mes idées dans les jours qui suivent.

Difficile de commencer sans remercier chaque personne qui s’est présentée, gars et filles, car sans vous Creacamp serait sans âme et sans couleure – c’est l’apport de chacun, en énergie, présence, ou en parole, qui rend cet événement riche et nourrissant. C’était d’une beauté de vous avoir en ce samedi après-midi, chacun et chacune curieux de voir ce que Creacamp aurait à offrir.

Mes impressions rapides sont positives, je suis heureuse de la réponse à un événement comme celui-ci, où il y a de la place pour voir s’exprimer joie, sensibilité et vulnérabilité, de l’espace pour respirer, être et se ressourcer.

Je suis d’autant plus heureuse de la réponse des gens à un événement où le point central est la réflexion et le partage, où les gens ne sont pas là pour être divertis par un modérateur comblant les silences, mais bien pour écouter, justement parce qu’il s’en dit bien des choses dans le silence…

Je vous reviens avec d’autres trucs plus tard, photos, etc, mais je voulais rapidement vous dire *merci*

*English*

In all, i wanted to thank all the people who where at this event, and also let them know how happy i am that people responded so well to an event where can be expressed joy, sensibility and vulnerability, where there is space to breath, to recharge. How happy i am to have such a respond to an event where the central focus is about reflecting and sharing, where people are not there to be entertained by a moderator filling gaps instead of letting silence be heard.

2 comments

  1. Would it possible to post this in English, too? 😉 (only if it´s not too much work) I´m curious but can´t read the French the article.

  2. hi Denise,

    i added a short paragraph at the end, to resume my thoughts in english…

Comments are closed.