{"id":2170,"date":"2006-12-03T18:07:47","date_gmt":"2006-12-03T22:07:47","guid":{"rendered":"http:\/\/mcturgeon.com\/blg\/2006\/12\/03\/duncan-vu-dici\/"},"modified":"2023-09-07T04:56:50","modified_gmt":"2023-09-07T09:56:50","slug":"duncan-vu-dici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/2006\/12\/03\/duncan-vu-dici\/","title":{"rendered":"Duncan @ Vu d’ici"},"content":{"rendered":"

Bonjour lecteurs et lectrices de Vu d’ici ! (English blurb below…)<\/p>\n

Ici Duncan. MC m’a propos\u00e9 de collaborer occasionnellement \u00e0 son blogue, et j’ai tr\u00e8s vite accept\u00e9. Qui suis-je ? Il y a pleins d’indices sur mon blogue,<\/a> mais disons que je suis un gars de la Colombie-britannique \u00e9tabli au Qu\u00e9bec depuis maintenant 12 ans. Depuis mon arriv\u00e9, j’ai appris le fran\u00e7ais (que je n’\u00e9cris pas encore parfaitement, h\u00e9las) et suis devenu traducteur-r\u00e9dacteur \u00e0 mon compte. Je travail surtout en communications, Web, et les milieux des arts num\u00e9rique. Mes passions ? Multiples–je m’int\u00e9resse \u00e0 trop de choses en m\u00eame temps–ce que vous allez vite constater par la nature \u00e9clectique de mes billets sur cet espace ! Voil\u00e0. Sur cela, je vous dis \u00e0 tr\u00e8s bient\u00f4t…<\/p>\n

Hey, readers of Vu d’ici! Duncan here. MC asked me if I’d like to collaborate occasionally on her blog, and I happily agreed. So who am I? Well, you’ll find quite a few clues on my blog<\/a>, but the gist of it is that I’m originally from British Columbia and have been living in Quebec for 12 years now. I learned French here and work as a freelance writer\/translator–mostly in communications, Web and the digital arts. What am I into? Too many things at the same time, really–as you will quickly learn from the eclectic nature of my posts! On that note, you’ll be hearing from me very soon…<\/p>\n

\"Boy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonjour lecteurs et lectrices de Vu d’ici ! (English blurb below…) Ici Duncan. MC m’a propos\u00e9 de collaborer occasionnellement \u00e0 son blogue, et j’ai tr\u00e8s vite accept\u00e9. Qui suis-je ? Il y a pleins d’indices sur mon blogue, mais disons que je suis un gars de la Colombie-britannique \u00e9tabli au Qu\u00e9bec depuis maintenant 12 ans.… Continue reading Duncan @ Vu d’ici<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8729,"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions\/8729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcturgeon.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}